„Ni Hao“ Avocado Store!

Seit zwei Wochen sind wir online. Es verkaufen bereits über 50 Anbieter auf unserem Marktplatz ... und jetzt ist endlich der nächste Schritt gemacht worden: Unser Konzept hat den Weg in die asiatische Welt gefunden!
Die Jungs von Asia-Thinking.com erläutern unser Konzept auf Chinesisch für den Markt der Zukunft in Sachen Nachhaltigkeit!
Natürlich haben wir den Herrn Google gefragt, was da über uns in lustigen Schriftzeichen verbreitet wird und unser Fazit ist:

Erst mit dem chinesischen Blick auf unser Konzept lässt sich das volle Potential erkennen – Deshalb hier die Google-Translate Übersetzung zum genießen:

„…in den letzten Jahren in Deutschland, vor allem die großen Yuppie-Stadt, haben ein sehr ausgereiftes Konzept der ökologischen nachhaltigen Konsum entwickelt, kaufen ein klein genug, aber es gibt bestimmte Anforderungen an Qualität, in denen die durchschnittliche Kaufkraft dieser Menschen auch stark, zum Beispiel, der in München lebt, gibt es eine Vielzahl von Ewan Bioläden, Urlaub Es ist oft lange Schlangen von wartenden Menschen zur Kasse, aber der Preis von Bio-Produkten sind in der Regel ebenfalls relativ hoch, aber der Sinn dieses Begriffs, solange es noch Menschen, die bereit wären, ziehen Sie ihre Brieftaschen.“

 

Loading mentions Retweet

Filed under  //   asia-thinking   avocado store   presse  
Posted by AvocadoStore 

Comments [3]

Die Tür ist wieder einen Spalt weiter geöffnet - hereinspaziert!

Heute haben wir 150 weitere Beta-User freigeschaltet. Wir freuen uns schon auf das verstärkte Feedback!

In diesem Zusammenhang möchten wir uns auch schon mal bei den bereits zugelassenen Händlern bedanken, denn eins ist klar: Vier Augen sehen immer mehr als zwei. Ihre Rückmeldungen, liebe Händler, waren überwältigend! Die Hinweise und neuen Ideen haben uns sehr dabei geholfen den Avocado Store für den  offiziellen Launch zu optimieren.

Da der Tag an dem Avocado Store seine Pforten für jedermann öffnet merklich näher rückt, fahre ich (Philipp) morgen mit Stephan Uhrenbacher nach Berlin und stelle Avocado Store der Presse und ausgewählten Bloggern vor (12 bis 14 Uhr im „Newthinking Store“ ,Tucholskystr. 48).  Wir freuen uns auf interessierte Gäste und ein gutes Gespräch.

Von Mittwoch bis Samstag werde ich auf der Biofach in Nürnberg anwesend sein. Am Samstag könnt ihr mich dort bei der Podiumsdiskussion „Absatzkanäle für Mode - wo kaufen wir morgen?“ (10 Uhr, Raum „Kopenhagen“) finden. Die Diskussion verspricht gut zu werden, denn meine Gesprächspartner sind Vertreter von Rewe, Alnatura und Glore!

Wer mich außerhalb des offiziellen Programms treffen möchte, schreibt mir bitte einfach eine E-Mail.

Unser Avocadopflänzchen wächst und gedeiht und schon bald ist Erntezeit. Es bleibt spannend, Leute!

Loading mentions Retweet

Filed under  //   avocado store   berlin   beta user   biofach   blogger   nürnberg   newthinking store   presse  
Posted by AvocadoStore 

Comments [0]